-
1 автоматизированная система оценки результатов испытания оружия
Military: automated weapons test analysis systemУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированная система оценки результатов испытания оружия
-
2 воспроизводимость результатов испытания
Mechanics: reproducibility of test resultsУниверсальный русско-английский словарь > воспроизводимость результатов испытания
-
3 коэффициент для приведения результатов испытания к стандартным условиям
Automobile industry: correction factorУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент для приведения результатов испытания к стандартным условиям
-
4 среднее значение результатов испытания
Geology: average of test resultsУниверсальный русско-английский словарь > среднее значение результатов испытания
-
5 книга для записи результатов испытания
ntextile. PrüfbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > книга для записи результатов испытания
-
6 книга записи результатов испытания
necon. (технического) PrüfungsbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > книга записи результатов испытания
-
7 обработка результатов испытания
nradio. VersuchsauswertungУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка результатов испытания
-
8 оценка результатов испытания
nradio. VersuchsauswertungУниверсальный русско-немецкий словарь > оценка результатов испытания
-
9 оценка результатов испытания
Словарь металлургической терминов > оценка результатов испытания
-
10 Испытания со статистическим контролем результатов обработки
Metrology: SPC-TestУниверсальный русско-английский словарь > Испытания со статистическим контролем результатов обработки
-
11 испытания до получения конечных результатов
Advertising: event testУниверсальный русско-английский словарь > испытания до получения конечных результатов
-
12 воспроизводимость методов и результатов испытаний
- Reproductibilite des methodes et résultats d’essais
- reproducibilite des methodes et resultats d'essais
воспроизводимость методов и результатов испытаний
Характеристика, определяемая близостью результатов испытаний идентичных образцов одного и того же объекта по одной и той же методике в разных лабораториях, разными операторами с использованием различного оборудования
=====
Воспроизводимость методов и результатов испытаний, кроме методики испытаний (включающей метод, средства, алгоритм проведения и т. д.) может в значительной степени зависеть от свойств объекта испытаний.
Если объектом является, например, партия изделий, подвергаемая выборочным испытаниям, то такие испытания у поставщика и потребителя могут проводиться на идентичных образцах, выбранных из данной партии, и в этом случае неоднородность изделий может существенно, иногда решающим образом, влиять на воспроизводимость результатов испытаний.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
21. Воспроизводимость методов и результатов испытаний*
Е. Reproducibility of test methods and results
F. Reproductibilite des methodes et résultats d’essais
(Измененная редакция, title="Изменение № 1, ИУС 1-2004").
Характеристика, определяемая близостью результатов испытаний идентичных образцов одного и того же объекта по одной и той же методике в разных лабораториях, разными операторами с использованием различного оборудования
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воспроизводимость методов и результатов испытаний
-
13 точность результатов испытаний
точность результатов испытаний
Свойство испытаний, характеризуемое близостью результатов испытаний к действительным значениям характеристик объекта, в определенных условиях испытаний.
[ ГОСТ 16504-81]EN
FR
Тематики
EN
FR
- precision des resultats d’essais
20. Точность результатов испытаний
E. Accuracy of test results
F. Précision des rèsultats d’essais
Свойство испытаний, характеризуемое близостью результатов испытаний к действительным значениям характеристик объекта, в определенных условиях испытаний
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точность результатов испытаний
-
14 точность результатов испытаний
- precision des resultats d’essais
точность результатов испытаний
Свойство испытаний, характеризуемое близостью результатов испытаний к действительным значениям характеристик объекта, в определенных условиях испытаний.
[ ГОСТ 16504-81]EN
FR
Тематики
EN
FR
- precision des resultats d’essais
20. Точность результатов испытаний
E. Accuracy of test results
F. Précision des rèsultats d’essais
Свойство испытаний, характеризуемое близостью результатов испытаний к действительным значениям характеристик объекта, в определенных условиях испытаний
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > точность результатов испытаний
-
15 воспроизводимость методов и результатов испытаний
воспроизводимость методов и результатов испытаний
Характеристика, определяемая близостью результатов испытаний идентичных образцов одного и того же объекта по одной и той же методике в разных лабораториях, разными операторами с использованием различного оборудования
=====
Воспроизводимость методов и результатов испытаний, кроме методики испытаний (включающей метод, средства, алгоритм проведения и т. д.) может в значительной степени зависеть от свойств объекта испытаний.
Если объектом является, например, партия изделий, подвергаемая выборочным испытаниям, то такие испытания у поставщика и потребителя могут проводиться на идентичных образцах, выбранных из данной партии, и в этом случае неоднородность изделий может существенно, иногда решающим образом, влиять на воспроизводимость результатов испытаний.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воспроизводимость методов и результатов испытаний
-
16 среднеквадратическое отклонение воспроизводимости результатов испытаний
- s
3.21 среднеквадратическое отклонение воспроизводимости результатов испытаний sR:Среднеквадратическое отклонение результатов испытаний, полученных в условиях воспроизводимости (см. 3.19) [5].
3.21 среднеквадратическое отклонение воспроизводимости результатов испытаний sR:Среднеквадратическое отклонение результатов испытаний, полученных в условиях воспроизводимости (см. 3.19) [5].
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > среднеквадратическое отклонение воспроизводимости результатов испытаний
-
17 протокол испытания
протокол испытания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.1.17 протокол испытания (test protocol): Процедура, в процессе которой проводят запись и описание ряда действий и ожидаемых результатов и которая, когда завершено выполнение испытания, обеспечивает документальное свидетельство того, что специфические функциональные требования ЛИМС реализуются так, как предписано.
Источник: ГОСТ Р 54360-2011: Лабораторные информационные менеджмент-системы (ЛИМС). Стандартное руководство по валидации ЛИМС оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протокол испытания
-
18 запись результатов технических испытаний
профессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
Русско-английский большой базовый словарь > запись результатов технических испытаний
-
19 обработка результатов испытаний
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обработка результатов испытаний
-
20 карусельные испытания
карусельные испытания
Межлабораторная поверка (сличение) результатов. Испытание (измерение, анализ или эксперимент), выполненный независимо несколько раз. В нем может участвовать несколько независимых исследователей, проводящих эксперименты с использованием одного и того же метода на разном оборудовании или различных методов и различного оборудования. В действительности, такие испытания, часто, представляют собой комбинацию двух измерений, например, если анализируется образец, или измерения одного или нескольких его параметров, выполненные либо различными лабораториями, либо даже просто с использованием разных экземпляров оборудования одинаковой конструкции.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карусельные испытания
См. также в других словарях:
Обработка результатов испытания — 14.4. Обработка результатов испытания Приращение объема K при набухании глинистых частиц на каждый 1 см3 первоначального объема вычисляют с точностью до второго десятичного знака по формуле … … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания коррозионные ускоренные — – лабораторные коррозионные испытания, проводимые по специальной методике с целью быстрого получения необходимых и достаточных результатов. [СТ СЭВ 4419 83] Испытания коррозионные ускоренные – лабораторные коррозионные испытания,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
испытания авиационной техники — Рис. 1. Испытания модели самолёта в аэродинамической трубе. испытания авиационной техники комплекс работ, проводимых в процессе создания, производства и эксплуатации летательного аппарата и его составных частей с целью проверки их… … Энциклопедия «Авиация»
испытания авиационной техники — Рис. 1. Испытания модели самолёта в аэродинамической трубе. испытания авиационной техники комплекс работ, проводимых в процессе создания, производства и эксплуатации летательного аппарата и его составных частей с целью проверки их… … Энциклопедия «Авиация»
Испытания авиационной техники — комплекс работ, проводимых в процессе создания, производства н эксплуатации летательного аппарата и его составных частей с целью проверки их работоспособности, выявления и устранения недостатков, проверки соответствия фактических характеристик… … Энциклопедия техники
Испытания авиационных двигателей — экспериментальное определение характеристик и свойств авиационных двигателей, их систем, узлов и агрегатов для выявления соответствия их техническим требованиям или для опытного изучений процессов, происходящих в двигателях, их натурных или… … Энциклопедия техники
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытания авиационных двигателей — Рис. 1. Схемы высотно скоростных испытаний. испытания авиационных двигателей экспериментальное определение характеристик и свойств авиационных двигателей, их систем, узлов и агрегатов для выявления соответствия их техническим требованиям… … Энциклопедия «Авиация»
испытания авиационных двигателей — Рис. 1. Схемы высотно скоростных испытаний. испытания авиационных двигателей экспериментальное определение характеристик и свойств авиационных двигателей, их систем, узлов и агрегатов для выявления соответствия их техническим требованиям… … Энциклопедия «Авиация»
Испытания трактора сертификационные — сертификационные испытания испытания типового образца (образцов) трактора, прицепа или компонента, на основании результатов которых делается заключение о соответствии трактора, прицепа или компонента требованиям безопасности технического… … Официальная терминология
ИСПЫТАНИЯ СУДОСТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ — комплекс операций, проводимых для определения свойств материалов с целью проверки их пригод ности для постройки судов и плавающих сооружений в соответствии с требованиями правил классификации объектов и действующих стандартов, а также выдачи… … Морской энциклопедический справочник